Now EFE says that

Indians release mayor-elect in Mexico

EFE Ingles Via Thomson Dialog NewsEdge) Oaxaca, Mexico, Jan 1 (EFE).- A group of Indians in the southern Mexican state of Oaxaca released the mayor-elect of their town "without any conditions" after having taken the man hostage, binding his hands and feet, the state's political affairs secretary, Joaquin Rodriguez, said.

On Monday, a group linked to the Institutional Revolutionary Party, or PRI, and led by Angelina Benitez and Ines Cruz Nava tied up Heladio Cruz, the mayor-elect of the town of La Trinidad Zaachila, located eight kilometers (five miles) south of Oaxaca city, the state capital.

Rodriguez said the mayor-elect's opponents acted aggressively, but his inauguration on Tuesday was "not subject to negotiation because Cruz won the election."

The political affairs secretary said, however, that the inauguration ceremony might be held somewhere other than city hall to prevent further problems.

The Indians, who belong to the PRI, oppose letting a member of the leftist Party of the Democratic Revolution, or PRD, take office and have occupied city hall.

Rodriguez said measures, including "constant police patrols," were being taken in Oaxaca's 570 municipalities to ensure that the inaugurations of officials could take place unimpeded on New Year's Day.

Cruz won the municipal elections last October and is to be sworn in on Tuesday.

Last week, PRD supporters in La Trinidad Zaachila took outgoing Mayor Oriol Garcia Gonzalez, who is accused of misappropriation of funds, hostage. The mayor was released after the state government intervened in the dispute.

Over the weekend, an Indian leader was killed and a mayor-elect emerged unscathed from an assassination attempt in separate incidents in Oaxaca, police said, adding that one person died in the failed attack on the incoming municipal official.

Ramiro Francisco Perez, a leader of the MULT Indian political movement, was killed Sunday in Santiago Juxtlahuaca, a community in the Mixtec region, located about 220 kilometers (137 miles) east of Oaxaca city, the state capital.

Police said several individuals opened fire on Perez while he was standing in front of his house.

MULT has been battling for power in the region with the rival Ubisort movement, and Perez ran for mayor of Santiago Juxtlahuaca, where residents elect their leaders in a traditional assembly and not at the ballot box.

Tecomaxtlahuaca Mayor-elect Rigoberto Guadalupe Rivera, meanwhile, was the target of an attack that left a man accompanying him, identified as Hilario Benito Navarro, dead from several bullet wounds, police said.

Navarro was the municipal agent, or top official, in the Indian town of Yucuindi.

On Tuesday, new mayors will be inaugurated in 561 of Oaxaca's 570 municipalities, of which 418 use traditional election methods and 152 use the ballot box.

Oaxaca is one of Mexico's poorest states and is also the one with the largest Indian population, in terms both of absolute numbers and as a proportion of the total inhabitants. EFE

ora/hv

____

So, for EFE agency violence in Oaxaca is due to ethnic differences,.. hhmmmmm,... what about the proliferation of paramilitary groups (from pri). It seems to me that EFE report builds upon disinformation,... it fails to report that there has been a conflict for months, and that pri-supporters regard anyone from 'leftist' prd as their enemy. But that is not all, the conflic goes well beyond partisan hates,... it reaches ordinary people that don't belong to any party.

it has also reached not only the basement of Oaxaquenian society, but some upper class families. For example next is a story of child abuse, to a family that is not necessarily poor or sympathetic with APPO social movement, well at least not till this happend.

the case is that a five year old boy was repeteadily raped by the IT-teacher and other whose name is unknown. It all happened at San Felipe college. The problem is that this school has two powerful lawyers, Jorge and Georgina Franco whose connections with both federal and state goverment have prevented the case to go forward.

So, I think EFE mislead the note and miserably fails in reporting an environment of corruption that affects every aspect of life in Oaxaca.

Furthermore, even the major of the municipality is involved in abusing children from that school, and there seems to be more than three children abused. It is also beleived that those criminals gave them some sort of drug for then rape them with no much opposition.

here is the note: http://www.noticias-oax.com.mx/articulos.php?id_sec=1&id_art=58589&id_ejemplar=1637

and Next is the description of the events that Leticia Valdez Martell mother of the boy has been through,...

is taken from noticas de Oaxaca, link
http://www.noticias-oax.com.mx/articulos.php?id_sec=5&id_art=56731&id_ejemplar=1573

ERNESTO REYES

La historia reciente de un nuevo caso de pederastia comenzó el domingo 23 de septiembre cuando en Noticias, Voz e imagen de Oaxaca, se hace pública la denuncia de la señora Leticia Valdés Martell sobre la presunta violación de su hijo, de 5 años de edad, en el Instituto San Felipe y señala la presunta colusión de las autoridades de la escuela, de sus influyentes abogados ( los señores Jorge Franco Vargas y Georgina Franco), de la Procuraduría de Justicia del estado y de la Fiscalía Especializada en Delitos contra la Mujer.

En el relato periodístico presentado con fotocopias de los exámenes médicos practicados al menor, así como de la averiguación previa radicada en el primer turno de la Agencia del Ministerio Público con el número 191/DS/2007, se da voz a la madre, quien refiere que en septiembre de 2006, un mes después que su hijo ingresó al segundo grado de preescolar del Instituto, comenzó a sufrir cambios drásticos en su comportamiento:

"Llegaba aterrado a la escuela, se sujetaba del asiento de mi camioneta y no quería bajar para entrar en clases. Incluso se pasaba al asiento trasero. A la salida de clases mi hijo estaba desarreglado, sucio, despeinado y con sus ojos enrojecidos, signos de que había llorado. Sentía mucho miedo y llorando se aferraba a mí"

"Por las noches no dormía. Le daba miedo la oscuridad y cuando lo dominaba el sueño presentaba pesadillas. En paralelo a ello, comenzó a sentir constantes dolores en las piernas, espalda y glúteos."

La madre asienta que " el siete de noviembre del mismo año, fue la fecha más trágica de mi vida pues al pasar por mi hijo a la escuela lo noté sumamente triste. Al llegar a casa no comió. Se acostó en el sofá y permaneció dormido hasta las 18: 00 horas. El menor pidió ir al baño pero también mostró miedo porque le dolía mucho evacuar. Pensé que estaba estreñido. Lo senté en el retrete, el niño se aferró fuertemente con sus manos a mi cuerpo, hacía fuerzas al grado de sudar ( pero) al final exclamó: Mamá, ya pude".

Las cosas que vio la madre y que pudo constatar cuando tomó el papel higiénico para limpiar al menor, le aterraron, por lo que llamó por teléfono a su padre, un reconocido urólogo de esta ciudad capital, quien al examinarlo recomendó llevarlo a una valoración proctológica con el médico Carlos Mario Aragón Ziga, especialista en cirugía gastrointestinal.

El diagnóstico del médico, fue puesto a prueba en el examen de laboratorio realizado por el patólogo clínico Miguel Ángel Reyes Núñez en el cual se ofrecen los caracteres físicos observados.

Ante el impacto, refiere la madre, su abuelo recomendó que antes de acudir a la vía judicial para exteriorizar el hecho, era necesario que su hijo recibiera atención especializada en conducta.

Por ello el psiquiatra Juan Manuel Hermoso Limón se hizo cargo del niño a partir del 13 de noviembre de 2006. Pero sería hasta los primeros días de mayo pasado, cuando la señora Leticia acudió a la Fiscalía Especializada en Delitos Sexuales, donde en presencia de una perito psicóloga y mediante la mecánica de juegos, el pequeño pudo declarar que había sufrido abuso sexual por parte de profesores de la institución.

De viva voz, sin que se le indujera en sus declaraciones, mediante una terapia de juego y de dibujos, el pequeño refirió que en su escuela había maestros "malos", detallando que la maestra de nombre Malena lo llevaba a un salón y ahí lo dejaba con su maestro de computación, "Chava", y con otro señor pelón que el niño identificó como Hugo, quienes lo amordazaban y abusaban de él, según expuso el abogado defensor, Juan Meixuero.

A decir de la madre, la primera declaración de su hijo dio elementos para que las autoridades pudieran tener la media filiación de los abusadores, pero la hoja "fue arrancada" de la averiguación previa, por lo que el niño tuvo que rendir una segunda declaración, con todo el daño emocional que ello genera.

Además, señaló, la Fiscalía Especializada en Delitos Sexuales no realizó la inspección ocular en la institución particular cuya propietaria se negó a proporcionar las plantillas y fotografías de profesores, misma actitud, dijo, que mostró la dirección general del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca.

En la averiguación previa, la madre asienta que "el 23 de abril pasado, Yolanda León y dos mujeres más pidieron a mi padre que acudiera dos días después ( el 25 ) a la institución educativa para que me retractara ( del señalamiento inicial). "Como no lo hice, buscaron en esa misma fecha a mi padre para darme una segunda oportunidad, y amenazó que su departamento jurídico tomaría cartas en el asunto".

En su equipo de abogados, recuerda la madre, están los Franco Vargas ( emparentados con el ex secretario general de gobierno, Jorge, persona muy influyente del régimen estatal).

Para Leticia Valdés Martell, Aída Gómez Piñón, titular de la Fiscalía Especializada en Delitos Sexuales, en contradicción con las instrucciones del Procurador de Justicia, le solicitó que llegara a un arreglo conciliatorio y de carácter económico ( con las autoridades del Instituto San Felipe), con Yolanda León, a quien familiarmente llama " Yola", persona " muy influyente", que " tiene mucho dinero, ( y ) se mueve en altas esferas del gobierno..."

Las irregularidades iniciales se produjeron en la Procuraduría, pues a pesar de que el niño recordaba perfectamente nombres y características de los agresores y el lugar donde se le mancillaba, incluso con el apoyo de una cámara fotográfica ( o de video), la agente del Ministerio Público " omitió el dato de dichas personas ( según el relato del niño), con la finalidad, decía, de que no se hiciera en ese momento el señalamiento directo, prejuzgando que el menor no tenía capacidad de recordar nombres.

La agente investigadora de la Procuraduría, insiste la madre, arrancó la primera hoja de la denuncia inicial y pidió que no debía llevar los nombres de los responsables ¨ para que la averiguación previa no fuera intervenida".

Sin embargo, en diligencias posteriores, quedó claramente establecido por la denunciante, que se trata de los profesores Adán Salvador Pérez Ramírez y Hugo Gabriel Constantino García, apoyados por la maestra Magdalena García Soto.

A esta última, posteriormente se le detuvo como muestra evidente de que hay razón de la parte ofendida, pero los directamente involucrados en el delito de violación, permanecen libres, ya que el retardo primero en la presentación de la denuncia y luego en la integración de la indagatoria, permitió que salieran de la entidad, supuestamente, rumbo al extranjero.

La pena máxima de 18 a 20 años de prisión es el castigo que la señora Leticia Valdés Martell y su abogado exigen para los culpables del abuso sexual del que fue objeto el menor en el Instituto San Felipe. Pero será hasta que lo analicen los jueces y se comprueben los delitos, cuando se defina plenamente la situación jurídica de los implicados.

La descripción del caso es necesaria para que la opinión pública juzgue y se forme sus propias conclusiones. Seguimos con el tema.

Contactos:

ernesto_reyes_647@hotmail.com

tandemmedios@hotmail.com

ernestreyes@prodigy.net.mx